Esempi dal corpus di testo per familie
1. French fishing trawler Kleine Familie sank early this month, with the loss of five crew members, after colliding with a cargo ship in the same sector of the English Channel.
2. They include the Romanian version of "Excuse Me!" (Scuzati–ma!), "Can I have a word with you?" (Pot sa vorbesc cu tine) and "Can I ask what you are doing in this area?" (Pot sa intreb ce faceti in zona aceasta). Others include "Please tell me your surname and forename" (va rog sa–mi spuneti numele de familie si prenumele) and "Signature, please!" (Semnati aicai v rog!) Each Romanian translation is accompanied by a phonetic version to help officers pronounce the question correctly.